CONTENIDO : Prólogo. -- Presentación. -- Introducción. -- 1: Los hechos festivos ocurridos. -- en Cartagena de Indias en 1808. -- 2: Prácticas festivas, mestizaje y región cultural. -- 2.1: Travesías culturales transatlánticas. -- 2.2: Travesías festivas por el Caribe colombiano. -- 2.3: Travesía del carnaval colonial a la fiesta republicana. -- 3: Fiesta y formación de la nación: cambios de paradigmas. -- 3.1: Las fiestas de la independencia de Cartagena en la naciente República de Colombia. -- 3.2: La búsqueda de la nación. -- 3.3: Las élites y los símbolos de la independencia de Cartagena. -- 3.4: La representación de las fiestas de noviembre. -- 3.5: Consolidación de la transformación. -- de las fiestas de noviembre. -- 3.6: Soplan vientos de recuperación. -- Epílogo.

RESUMEN : "Esta obra indaga sobre la incorporación de las prácticas festivas de un carnaval colonial a orillas del Caribe a la conmemoración republicana de la independencia absoluta de Cartagena de Indias de la Corona española el 11 de noviembre de 1811. El libro se enfoca en las rutas culturales migratorias y trayectorias festivas que hicieron posible la aparición y transformación de carnavales en Cartagena de Indias y el Caribe colombiano como resultado de la interacción de población de tres continentes. El libro argumenta que el carnaval no solo fue una fuerza motriz que en su circulación fue configurando una región cultural en el Caribe colombiano, sino que también fue parte fundamental del proceso de construcción nacional al incorporarse a la república con sus prácticas festivas."