<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00973nam a2200301 u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">698921</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260506091736.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">011011s1980                        eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0804713278</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">698921</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)777809256</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">comduadb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">861</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Felstiner, John</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="e">aut</subfield>
    <subfield code="9">343391</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Translating Neruda : the way to Macchu Picchu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">United States :</subfield>
    <subfield code="b">Stanford University,</subfield>
    <subfield code="c">1980.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">284 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Neruda, Pablo,</subfield>
    <subfield code="d">1904-1973</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="0">(isni)0000 0001 2144 0986</subfield>
    <subfield code="0">(viaf)95126958</subfield>
    <subfield code="9">242860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Neruda, Pablo,</subfield>
    <subfield code="d">1904-1973</subfield>
    <subfield code="9">242860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation spanish into english</subfield>
    <subfield code="9">85929</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n del espa&#xF1;ol al ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="9">83569</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poetry translation</subfield>
    <subfield code="9">85958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n de poes&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">79647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation process</subfield>
    <subfield code="9">85362</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Proceso de traducci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">85363</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">216962</subfield>
    <subfield code="d">216962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENERAL</subfield>
    <subfield code="a">SIMI</subfield>
    <subfield code="b">SIMI</subfield>
    <subfield code="d">2001-10-11</subfield>
    <subfield code="i">C709517</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">861.80221 I/F324</subfield>
    <subfield code="p">61000003717416</subfield>
    <subfield code="r">2023-04-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-04-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
