<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Jordanian folkloric songs from arabic into english</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Shunnag, Abdullah</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">aut</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Abul-Kas, Fayez</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">aut</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <dateIssued encoding="marc">1998</dateIssued>
    <issuance>continuing</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <subject>
    <topic>Translation arabic into english</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Traduccion del arabe al ingles</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Canciones folclóricas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Folk songs</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Semantic analysis</topic>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <topic>Análisis semántico</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Translation theory</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Teoria de la traduccion</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literary translation</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Traducción literaria</topic>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <topic>Metáfora</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="host">
    <titleInfo>
      <title>Babel : Revue Internationale de la Traduction (Holanda)</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="issn">0521-9744</identifier>
    <identifier type="local">683747</identifier>
    <part>
      <text>Volumen 44, Número 02, Abril-Junio 1998, p. 150-174</text>
    </part>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">011006</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240816090834.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>697686</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
