<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00970nab a2200289 uc4500</leader>
  <controlfield tag="001">711430</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240831091244.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">011207e19990301                    fre  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">711430</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)819927027</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">comduadb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Wei, Chen</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="e">aut</subfield>
    <subfield code="9">521333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Contexte, comprehension, traduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Signifie</subfield>
    <subfield code="9">87647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lengua e idioma</subfield>
    <subfield code="9">207131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chino</subfield>
    <subfield code="9">77346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langue chinoise</subfield>
    <subfield code="9">87648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprehension</subfield>
    <subfield code="9">82845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Comprensi&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
    <subfield code="9">1356</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduccion del frances al chino</subfield>
    <subfield code="9">89940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction du francais vers chinois</subfield>
    <subfield code="9">87649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduccion del chino al frances</subfield>
    <subfield code="9">87650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction du chinois vers francais</subfield>
    <subfield code="9">87651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Meta : Journal des Traducteurs : Translators' Journal (Canad&#xE1;)</subfield>
    <subfield code="g">Vol. 44, No. 01, Mar. 1999, p. 145-153</subfield>
    <subfield code="w">688018</subfield>
    <subfield code="x">0026-0452</subfield>
    <subfield code="0">212758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ARIMP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">223493</subfield>
    <subfield code="d">223493</subfield>
  </datafield>
</record>
