<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01209nab a2200349 uc4500</leader>
  <controlfield tag="001">719579</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240907091832.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020214e19990701                    eng  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">719579</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)819932347</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">comduadb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Zongde, Qu</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="e">aut</subfield>
    <subfield code="9">350907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Translation in relation to sociolinguistics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Registro (ling&#xFC;&#xED;stica)</subfield>
    <subfield code="9">92822</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Register (linguistics)</subfield>
    <subfield code="9">92821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Socioling&#xFC;&#xED;stica</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
    <subfield code="9">38086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n literaria</subfield>
    <subfield code="9">86546</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literary translation</subfield>
    <subfield code="9">86545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literal translation</subfield>
    <subfield code="9">85353</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduccion literal</subfield>
    <subfield code="9">85354</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Ling&#xFC;&#xED;stica</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
    <subfield code="9">6919</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Linguistics</subfield>
    <subfield code="9">79547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduccion del ingles al chino</subfield>
    <subfield code="9">86788</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation english into chinese</subfield>
    <subfield code="9">87507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dialects</subfield>
    <subfield code="9">82858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Socioling&#xFC;&#xED;stica</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
    <subfield code="9">38086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Lenguaje y lenguas</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
    <subfield code="9">4778</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="2">lemb</subfield>
    <subfield code="9">40434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Translatio : Nouvelles de la FIT - Newsletter</subfield>
    <subfield code="g">Vol. 18, No. 03, Jul.-Sep. 1999, p. 326-337</subfield>
    <subfield code="w">644507</subfield>
    <subfield code="x">1027-8087</subfield>
    <subfield code="0">191986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ARIMP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">229656</subfield>
    <subfield code="d">229656</subfield>
  </datafield>
</record>
