TY - BOOK AU - Segovia,Tomás AU - Pardo,José Luis TI - Miradas al lenguaje T2 - Serie Trabajos Reunidos SN - 9681212932 U1 - 801 PY - 2007/// CY - México PB - El Colegio de México. Centro de Estudios Linguísticos y Literarios KW - Ensayos literarios KW - Literatura KW - Historia y crítica KW - lemb KW - Traducción e interpretación N1 - CONTENIDO : Tomas el claro. -- José Luís Pardo. -- Al lector. -- El suelo del lenguaje. -- Un lenguaje intraducible. -- Artesanos de la lengua. -- La traducción de la poesía, o las posibilidades de lo imposible. -- De la misma lengua a la lengua misma. -- Divertimento ortográfico. -- Paradigmas soñados (enigma para lingüistas). -- Owen, el símbolo y el mito. -- Traducir y saber (entre literalidad y la paronomasia). -- Reflexiones por que ha muerto Jakobson. -- Guía prosódica. -- La métrica de Hamlet ER -