01905nab a2200229uuc4500001000800000005001700008008004100025035001200066040001300078041000800091100004400099245007200143520109800215650002801313650004201341650002601383700005601409700004401465773013701509942001001646999001901656131377120240817092139.0130201e20120901                    eng    a1313771  ccomduadb  aeng10aManrique Losada, Bell4auteaut944985510aSmart PV: A Software Application for Managing English Phrasal Verbs3 aLos verbos frasales (VF) son unidades léxicas conformadas por un verbo y una o dos partículas. En este artículo se presenta una caracterización para los VF en inglés, la cual es usada como eje principal de una aplicación web para VF llamada Smart_PV. El objetivo de Smart_PV es doble: i) permitir el ingreso de VF, y ii) detectar VF en textos. Se diseñaron interfaces web para ingresar los VF con sus características y para detectarlos en textos así: el usuario ingresa un texto y comienza el proceso de detección de VF dividiendo el texto en palabras. Smart_PV fue validada insertando 80 VF (incluyendo los 25 VF más comunes en documentos de la Unión Europea), y detectando VF en textos de diferentes dominios. Los resultados muestran la conveniencia de este tipo de aplicaciones para profesores, estudiantes, traductores y usuarios comunes como apoyo en tareas de traducción y minería de textos. Aunque es deseable una base de datos con más VF y el análisis de más documentos, los resultados obtenidos demuestran la viabilidad y utilidad de la aplicación.  aVerbos frasales9201085 7aProgramas para computador2lemb92723  aPhrasal verbs915761210aMoreno Arboleda, Francisco Javier4auteaut927636410aOrrego Gil, Guillermo4auteaut95049180 tIkala : Revista de Lenguaje y Cultura (Medellín)gVolume 17, Number 03, September-December 2012, 231-243w117201x0123-3432068279  cARIMP  c639746d639746