03212nam a2200541uu 4500001000800000005001700008008004100025020001800066035001200084040001300096041001300109050000600122080000600128080000900134080001400143082000800157100003100165245006000196260018100256300005800437490004900495505055300544520068501097546005401782650003201836650003101868650002001899650003801919650002301957650002501980650003702005650004302042650003702085650003902122650004602161700003302207700002902240700003402269700002902303700003302332700008902365700004002454700004502494700003302539700003102572700002902603700003802632152420320260508093545.0190423s2019                        mul    a9789585526402  a1524203  ccomduadb  aspaamul 4aF  aE  aANT/  aANTR-EDUC 4a39810aJitóma, Noinui4auteaut10aJagáiai iemo zikii rúa : cantos zikii y narraciones  aMedellín :bPlan de Fomento a la Calidad, Cátedras UdeA Diversa ;bGELCIL -Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana ;bUnipluriversidad,c2019.  a180 páginas :bilustraciones, fotografías a color0 aDiwerssa, diversidades y saberes ancestrales  aCONTENIDO: Palabras del comienzo. -- Narraciones. -- ¡Cuidado les pasa como al hijo de los Égai! -- Muinájogai. -- Lo que se aprende de los muerciélagos. -- Historia de la mica perezosa. -- Cantos. -- Abajo, abajo. -- Pareces un Mei. -- Mujeres de zikii. -- Busca el machete, amigo. -- Vengan a curar. -- Consigue el hacha. -- Hoja sabia. -- ¿Debajo de cuál casa? -- Energía de la dulzura. -- Es, es, es yiii. -- Jaika yiki, yikí. -- Se parece al felino negro. -- Dulzura. -- Yidae. -- Amanecer. -- Aliento de abundancia. -- Glosario.3 aEste libro recoge una antología fundamental para adentrarse en el conocimiento y las tradiciones de la lengua minika. Se trata de un breviario bilingüe de preparación para el camino del rafue. Contar, cantar y danzar son formas de sanar la comunidad y aquí se invita a mujeres y hombres de la ciudad a mambear la palabra con responsabilidad y disciplina. La palabra cantada sigue las etapas de la vida, desde abrir chagra, el quemado, la siembra, la germinación, el deshierbado hasta la cosecha, la cocción y la degustación. Estas palabras en minika son palabras de consejo, palabras del quehacer, palabras de ceremonia, historias de los ancestros, palabras de vida.  aIDIOMA : Edición bilingüe minika - español.  aTradición oral indígena  aTradición oral (Minikas)  aUitoto (Lengua)  aIndigenas del Amazonas - Leyendas  aCantos indígenas  aOralitura indígena 7aPoesía indígena colombiana2 7aMitología indígenazColombia2lemb  aLiteratura indígena colombiana  aEnseñanza de lenguas indígenas  aIndigenas del Amazonas - Lenguas - Textos10aKuiru Naforo, Juan4auteaut10aNaforo, Regina4auteaut10aJebui, Concepción4auteaut10aKuiro, Aurelio4auteaut10aKuiru Naforo, Ever4trletrl10aVivas Hurtado, Selnich,d1971-4trl0(isni)0000 0004 4248 95370(viaf)311593192etrl10aBerrío Moncada, Maribel4trletrl10aYarsa de los Ríos, Alexander4edteedt10aGranados, Mauricio4phtepht10aUrbina, Fernando4phtepht10aKopp, Matthias4phtepht10aUlrich Gasché, Jürg4phtepht