TY  - BOOK
AU  - Jitóma,Noinui
AU  - Kuiru Naforo,Juan
AU  - Naforo,Regina
AU  - Jebui,Concepción
AU  - Kuiro,Aurelio
AU  - Kuiru Naforo,Ever
AU  - Vivas Hurtado,Selnich
AU  - Berrío Moncada,Maribel
AU  - Yarsa de los Ríos,Alexander
AU  - Granados,Mauricio
AU  - Urbina,Fernando
AU  - Kopp,Matthias
AU  - Ulrich Gasché,Jürg
TI  - Jagáiai iemo zikii rúa : cantos zikii y narraciones
T2  - Diwerssa, diversidades y saberes ancestrales
SN  - 9789585526402
AV  - F 
U1  - 398 
PY  - 2019///
CY  - Medellín
PB  - Plan de Fomento a la Calidad, Cátedras UdeA Diversa, GELCIL -Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana, Unipluriversidad
KW  - Tradición oral indígena
KW  - Tradición oral (Minikas)
KW  - Uitoto (Lengua)
KW  - Indigenas del Amazonas - Leyendas
KW  - Cantos indígenas
KW  - Oralitura indígena
KW  - Poesía indígena colombiana
KW  - Mitología indígena
KW  - Colombia
KW  - lemb
KW  - Literatura indígena colombiana
KW  - Enseñanza de lenguas indígenas
KW  - Indigenas del Amazonas - Lenguas - Textos
N1  - CONTENIDO: Palabras del comienzo. -- Narraciones. -- ¡Cuidado les pasa como al hijo de los Égai! -- Muinájogai. -- Lo que se aprende de los muerciélagos. -- Historia de la mica perezosa. -- Cantos. -- Abajo, abajo. -- Pareces un Mei. -- Mujeres de zikii. -- Busca el machete, amigo. -- Vengan a curar. -- Consigue el hacha. -- Hoja sabia. -- ¿Debajo de cuál casa? -- Energía de la dulzura. -- Es, es, es yiii. -- Jaika yiki, yikí. -- Se parece al felino negro. -- Dulzura. -- Yidae. -- Amanecer. -- Aliento de abundancia. -- Glosario
N2  - Este libro recoge una antología fundamental para adentrarse en el conocimiento y las tradiciones de la lengua minika. Se trata de un breviario bilingüe de preparación para el camino del rafue. Contar, cantar y danzar son formas de sanar la comunidad y aquí se invita a mujeres y hombres de la ciudad a mambear la palabra con responsabilidad y disciplina. La palabra cantada sigue las etapas de la vida, desde abrir chagra, el quemado, la siembra, la germinación, el deshierbado hasta la cosecha, la cocción y la degustación. Estas palabras en minika son palabras de consejo, palabras del quehacer, palabras de ceremonia, historias de los ancestros, palabras de vida
ER  -