Rigatti, Roberta creator aut aut DeSouza, Diogo Araújo aut aut Salum, Giovanni aut aut Alves, Pamela Franciele Oliveira aut aut Bottan, Gabriela aut aut Heldt, Elizeth aut aut text 2017 continuing por

print

Objetivo: Realizar la adaptación transcultural para el portugués brasileño del instrumento Inventory of Callous-Unemotional Traits (ICU) para evaluación de trazos de insensibilidad y afectividad restricta de adolescentes. Método: Estudio metodológico que abarcó las etapas de traducción, re-traducción, evaluación por comité de expertos y de claridad de la versión pre-final del ICU, evaluado por 40 adolescentes, entre 10 y 17 años, de ambos los sexos, de una escuela pública. Resultados: La versión pre-final del ICU ha sido aprobada por el comité de expertos y por el autor del instrumento. La evaluación mostró claramente una buena comprensión de los ítems. Sin embargo, 10 ítems con menos claridad se modificaron como sugerencias. Conclusión: La versión final del ICU para el portugués brasileño resultó ser similar a la del instrumento original en lo relativo a la semántica, operacional, así como la equivalencia conceptual. Se recomiendan estudios que revelen la validez psicométrica del ICU adaptado para el portugués brasileño. Adolescentes - Brasil Estudios de evaluación Adaptación transcultural Rasgos de Insensibilidad Emocional (RIE) 0102-6933 1260103 Volumen 38, Número 03, Septiembre de 2017, 22-28 191101 20240202132548.0 1537454