CONTENIDO : Prólogo. -- Presentaciones. -- Realidades nacionales. -- Argentina. Justicia federal / Carolina Ahumada. -- Argentina. Justicia ordinaria de la Provincia de Neuquén / Carolina Mauri, Laura Giuliani. -- Chile / Jaime Arellano, Gonzalo Fibla. -- Colombia / Ana María Ramos Serrano. -- Bolivia / Jennifer Guachalla. -- Brasil. Justicia federal / Antonio Pedro Melchior. -- Brasil. Justicia estadal de Bahía / Elmir Duclerc. -- Costa Rica / Carlos Jovel Sánchez, Jenny Quirós. -- Cuba / Juan Mendoza Díaz. -- Ecuador / Diego Zalamea. -- El Salvador / Dina Martínez Laínez. -- Guatemala / Elvyn Díaz. -- Honduras / Ana Paola Hall. -- México. Justicia federal / Ana Dulce Aguilar. -- Justicia Estadal Nuevo León / Melissa Álvarez. -- Nicaragua / Adela Cardoza. -- Panamá / Delia de Castro. -- Paraguay / Juan Martens, Roque Orrego. -- Perú / Omar Sumaria Benavente, Juan Sánchez. -- República Dominicana / Harold Modesto. -- Uruguay / Santiago Pereira. -- Venezuela / Carmen Alguindigue Morles. -- Balance y propuesta para la consolicación de la justicia penal adversarial en América Latina / Leonel González Postigo, Marco Fandiño. -- Anexo.

En las últimas dos décadas se han implementado reformas a los sistemas de justicia penal que han implicado un cambio significativo en el modo de aplicar el poder punitivo en América Latina. Tras la implementación del sistema adversarial en los países de la región, ha habido aciertos y desaciertos, avances y retrocesos que requieren necesariamente de reajustes para su consolidación. En este ejercicio subyace el propósito de brindar un servicio de justicia de calidad a los/as usuarios/as, resolviendo conflictos y coadyuvando en la construcción de paz social.
Los informes realizados por los/as autores/as dan cuenta de sus realidades locales en determinadas materias: oralidad y calidad de la litigación, sistemas de garantías y reorganización de las instituciones del sistema penal; aspectos que han recibido un profundo impacto como consecuencia de la aplicación práctica del sistema adversarial. Luego del análisis crítico de las experiencias reseñadas, se proyecta la nueva agenda de trabajo para los países de la región.